О, на мотив "ЧВР" -
Унже пыслеле афарэ!
ЗЫ. прим. для патреотов -
унже(молд.) - смазывать,
пысла(молд.) - валенок,
афарэ(молд.) - где-то завроде накуй
В тек. конексте фраза приобретает идиоматическую, почти непереводимую, форму примерно конгруэнтную следующим устойчивым выражениям : "Встал на лыже и накуй!", "Суши весла" и "Катись калбаской по Малой Спасской".
__________________
Содомиты окрѣстъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь!
|